Mukesh Khanna, az indiai televíziózás ikonikus szuperhősének, Shaktimaannek eredeti megformálója nyíltan ellenezte a figura mozis adaptációjának egyik forgatókönyvi és kreatív irányát, és állítása szerint ennek hatására megakadályozta a projekt folytatását.
Visszatartott csekk és blokkolt engedélyek
A színész egy friss interjúban közölte, hogy korábban már kapott egy kifizetést a filmmel kapcsolatban, majd úgy döntött, hogy nemet mond a további feltételekre, és nem enged a készítők következő, állítása szerint nem egyező feltételeinek. Elmondása szerint emiatt megtagadta a következő csekk átvételét — saját szavaival „crores, not lakhs, crores” összegű kifizetésről beszélt.
„No doubt, commercially, I am behaving like a stupid person. I have held back a cheque worth crores, not lakhs, crores,”
Azt is közölte, hogy megtiltotta a Sony India és a Sony International számára, hogy a film előrehaladjon az ő jóváhagyása nélkül.
Elv és nosztalgia a pénz ellen
Khanna szerint a kérdés nem pénz kérdése: elvei fontosabbak számára annál, hogy átengedje a karakterét olyan irányoknak, amelyek szerinte eltávolítanák Shaktimaan lényegétől. Kifejezte aggodalmát, hogy a film túlzottan átalakítaná a figurát, és példaként említette, hogy a modernizáció során olyan megoldások is felmerülhetnek, amelyek szerinte nem illenek a karakterhez.
„Tomorrow, you'll show him dancing in a disco. Tomorrow, you'll make him do something else…”
Ranveer Singh és a szereposztás körüli vita
A médiában korábban felmerült, hogy Ranveer Singh játszhatná Shaktimaant a moziváltozatban. Khanna nem vitatta az ő tehetségét; a beszámolók szerint dicsérte Ranveer munkabírását és energiáját, és megemlítette, hogy a színész több órát töltött vele a jelölésről való meggyőzésen.
Ugyanakkor határozottan kijelentette, hogy nem tartja Ranveert megfelelő választásnak a főhős szerepére. Hozzátette viszont, hogy szerinte Ranveer alkalmas lehet a film egyik antagonistájának, Kilwishnek a megformálására.
Következmények és kérdések
A mostani nyilatkozat jogi és gyártási következményekkel járhat: ha egy karakterhez kötődő jogi vagy kreatív jóváhagyás valójában Khanna birtokában van, az megakadályozhatja a projekt előrehaladását vagy tárgyalásokra kényszerítheti a producereket. A történet érdekessége, hogy a vita olyan alapelvek körül zajlik, amelyek sokszor a nosztalgia és a modern filmes adaptálások ütközőpontjaiban tűnnek fel.
- Fő állítás: Mukesh Khanna visszatartotta a további csekket és blokkolta a film továbblépését.
- Szereposztási vita: Ranveer Singh neve felmerült Shaktimaan szerepében, Khanna szerint nem megfelelő, de a gonosz szerepére alkalmas lehet.
- Távlati hatás: Jogok, jóváhagyások és kreatív irányvonalak miatt elakadásra számíthat a projekt.
| Személy | Kapcsolat a filmmel / álláspont |
|---|---|
| Mukesh Khanna | Eredeti Shaktimaan; nem enged a karakter átalakításának; visszatartotta a csekket |
| Ranveer Singh | Felmerült jelölt a főszerepre; Khanna szerint nem illik Shaktimaannak; alkalmas lehet Kilwish szerepére |
| Sony India / Sony International | Producerek vagy forgalmazók, akiket Khanna szerint megtiltott a továbblépésben |
Az ügyet a továbbiakban a jogi képviselők és a filmkészítők reagálása dönti majd el; a mozis adaptációk körüli viták ritkán zárulnak azonnal, és a rajongók, illetve a filmes szakma is figyelemmel kíséri majd, hogyan egyeztethetők össze a nosztalgia és a modern közönség elvárásai.
A vita ismét felhívja a figyelmet arra, hogy ikonikus figurák megújítása nem csupán kreatív kérdés: érzelmi, jogi és üzleti komponensei egyaránt vannak, és az alkotók, valamint a jogtulajdonosok közti nézetkülönbségek komoly hatással lehetnek a készülő produkció sorsára.
