Die Kärntner Spitalsholding Kabeg modernisiert ihren öffentlichen Auftritt und ändert dazu schrittweise die Bezeichnungen ihrer Einrichtungen. Für das bisherige LKH Wolfsberg bedeutet das: Der Standort führt künftig den Namen Lavanttal‑Klinik. Kabeg stellt klar, dass es sich dabei um eine Anpassung des äußeren Auftritts handelt, nicht um eine strukturelle oder leistungstechnische Veränderung.
Wortwahl folgt internationalem Sprachgebrauch
In einer Aussendung begründet Kabeg die Umbenennung damit, dass die Begriffe „Klinik“ und „Klinikum“ heute für eine zeitgemäße, spezialisierte und patientenorientierte Gesundheitsversorgung stünden und dem Sprachgebrauch vieler führender Gesundheitseinrichtungen im deutschsprachigen Raum entsprächen. Der Vorstand der Kabeg, Arnold Gabriel, wird in der Mitteilung zitiert:
„Mit der Anpassung der Standortbezeichnungen wollen wir den Auftritt der Kabeg zeitgemäß weiterentwickeln.“
Die Umstellung soll laut Kabeg schrittweise und möglichst kostenneutral erfolgen. Änderungen an Beschilderungen, Formularen, Drucksorten und digitalen Inhalten werden demnach im Zuge der regulären Druckzyklen beziehungsweise bei notwendigen Austauschpunkten umgesetzt. Das bestehende Corporate Design sowie das Kabeg‑Logo bleiben unverändert.
Nur Namensänderung — keine organisatorischen Änderungen
Kabeg betont ausdrücklich, dass die Maßnahme keine organisatorische Neuausrichtung darstellt: „Es handelt sich um eine Anpassung des öffentlichen Auftritts, nicht um eine organisatorische Veränderung. Die Kabeg bleibt die Kabeg, auch das Leistungsspektrum und die Strukturen bleiben unverändert“, heißt es in der Aussendung. Damit sollen Patientinnen und Patienten, Mitarbeitende sowie Zuweiser keine Veränderung der medizinischen Versorgung erwarten müssen.
Auswirkungen auf Personalgewinnung und Online‑Auftritt
Ein weiterer Beweggrund für die Umbenennung ist laut Kabeg die Positionierung am Arbeitsmarkt. Die neuen Bezeichnungen sollen die Arbeitgebermarke stärken und Begriffe transportieren, die mit Innovation, Spezialisierung und medizinischer Expertise assoziiert werden—ein im Wettbewerb um qualifiziertes Personal wichtiges Argument.
Die Anpassung umfasst auch digitale Domains: Für Wolfsberg ist die neue Adresse bereits erreichbar; die Lavanttal‑Klinik ist laut Kabeg unter www.lavanttal‑klinik.at online. Weitere digitale Anpassungen sollen folgen, um Suchbarkeit und Wiedererkennung sicherzustellen.
Übersicht: Alte und neue Bezeichnungen
| Bislang | Künftig |
|---|---|
| LKH Wolfsberg | Lavanttal‑Klinik |
| LKH Villach | Klinikum Villach |
| Krankenhaus Laas | Klinik Laas |
| Klinikum Klagenfurt am Wörthersee | Klinikum Klagenfurt |
Die Umbenennung wurde laut Kabeg gemeinsam mit den jeweiligen Standorten entwickelt; Ziel sei ein einheitlicher, zeitgemäßer Auftritt der gesamten Gruppe.
Was Wolfsbergerinnen und Wolfsberger jetzt wissen sollten
- Die medizinischen Leistungen und die Trägerschaft durch Kabeg bleiben bestehen.
- Schrittweise werden Beschilderungen und Formulare angepasst; kurzfristig ergeben sich daher keine Änderungen für laufende Behandlungen.
- Die neue Webdomain für Wolfsberg ist bereits aktiv: www.lavanttal‑klinik.at.
Für Patienten bedeutet die Umbenennung vorerst vor allem eine neue Bezeichnung in schriftlichen und digitalen Medien. Für Beschäftigte will Kabeg die modernere Namenswahl als Vorteil im Wettbewerb um Fachkräfte nutzen. Inwieweit die Umbenennung in der Wahrnehmung der Bevölkerung tatsächlich zu einer veränderten Einschätzung der Einrichtung führt, bleibt abzuwarten und wird von der Kabeg als langfristige Kommunikationsaufgabe bezeichnet.
