Sommerkonzert im Kulturhaus Cingelc
Auf dem Areal des Kulturhauses Cingelc in Tratten fand kürzlich ein Open‑Air‑Konzert des Slowenischen Kulturvereins „Borovlje“ statt. Unter dem Motto „Melodien der Sonne und des Meeres“ zeigten mehrere Ensembles ihr Repertoire und zogen zahlreiche Besucherinnen und Besucher an.
Das Programm wurde vor allem von zwei Formationen getragen: den Rožanski muzikanti aus dem Rosental und dem slowenischen Männerquartett Kvatropirci. Beide Gruppen interpretierten ein breit gefächertes Musikprogramm, das traditionelle und moderne Elemente verband und damit die kulturelle Verbindung zwischen Kärnten und dem Alpen‑Adria‑Raum unterstrich.
Programme und musikalische Ausrichtung
Die Kvatropirci wurden im Bericht als eine der renommiertesten Gesangsformationen Sloweniens bezeichnet. Demnach konnten sie aufgrund ihrer Professionalität auch große Säle füllen und verfügen über mehrere erfolgreiche Produktionen. Beim Ferlacher Konzert präsentierten sie neben Eigenkompositionen auch Interpretationen verschiedener Musikstile.
Die Rožanski muzikanti traten unter der Leitung von Roman Verdel auf, der die Gruppe seit 2021 führt. Ihr Repertoire umfasst laut Veranstalter Lieder in insgesamt 17 Sprachen und reicht von slowenischen über deutsche bis zu italienischen Stücken. Damit erfüllten sie erneut ihren Ruf als Vermittler musikalischer Traditionen aus dem Alpen‑Adria‑Raum.
- Veranstalter: Slowenischer Kulturverein „Borovlje“
- Ort: Areal des Kulturhauses Cingelc, Tratten (Ferlach)
- Hauptauftritte: Rožanski muzikanti; Kvatropirci
Weitere Aktivitäten und Ausblick
Der Bericht nennt außerdem, dass die Rožanski muzikanti alljährlich ein großes Konzert im Casineum in Velden geben, das heuer unter Mitwirkung des Landwirtschaftsquintetts stattfand. Zudem ist ein weiterer Auftritt mit dem neuen Programm für den 18. Oktober im Kultursaal der Gemeinde St. Jakob im Rosental angekündigt.
„Melodien der Sonne und des Meeres“ wurde als Motto gewählt, um die Vielfalt des Alpen‑Adria‑Raumes klanglich sichtbar zu machen.
Die Veranstaltung in Tratten war Teil des lokalen Kulturkalenders und zeigte einmal mehr die lebendige Szene slowenischer Musik in Kärnten. Für Ferlach bedeutet dies eine Stärkung des kulturellen Angebots vor Ort sowie eine Plattform für Begegnung zwischen unterschiedlichen Sprach‑ und Musiktraditionen.
| Ensemble | Herkunft | Besonderheit |
|---|---|---|
| Rožanski muzikanti | Rosental | Lieder in 17 Sprachen; Leitung Roman Verdel (seit 2021) |
| Kvatropirci | Slowenien | Renommiertes Männerquartett, bekannt für Eigenkompositionen und Vielseitigkeit |
Die Präsenz solcher Ensembles in Ferlach fördert nicht nur das musikalische Angebot, sondern stärkt auch die kulturellen Bande in der Region. Der Erfolg der Veranstaltung zeigt, dass für derartige Programme Interesse in der Bevölkerung besteht und dass das Kulturhaus Cingelc als Veranstaltungsort gut angenommen wird.
Weitere Termine der auftretenden Gruppen, wie jener in St. Jakob im Rosental im Oktober, bieten Interessierten die Möglichkeit, ähnliche Programme in der Umgebung zu besuchen. Für Ferlach bleibt die Aufführung ein positives Signal für das kulturelle Miteinander und die Pflege grenzüberschreitender Traditionen.
