Umbau in kurzer Zeit realisiert
Der Stadtrat von Aarau legt dem Einwohnerrat die Kreditabrechnung für das Provisorium des Kindergartens Schachen vor. Die Bruttoanlagekosten des Projekts betragen 427'072.15 Fr.. Gegenüber den bewilligten Krediten resultiert damit eine Unterschreitung von 2'927.85 Fr. oder 0.68 %.
Die Kredite hatten Bürgermeisteramt und Einwohnerrat in zwei Etappen gesprochen: Der Einwohnerrat bewilligte am 24. Juni 2024 einen Kredit von 320'000 Fr., der Stadtrat folgte am 5. Mai 2025 mit einem Zusatzkredit von 110'000 Fr. für die Realisierung des Provisoriums im ehemaligen Gewerbepavillon «Scubashop».
Leistungen und Beiträge
Die Umnutzung des Pavillons in eine Kindergartenabteilung wurde offenbar in sehr knapper Bauzeit abgeschlossen. Zur Ausführung gehörten mehrere Einbauten und Erneuerungen, die den Räumen die notwendige Funktionalität für den Schulbetrieb ermöglichen:
- Garderoben und Trennwände
- Küche und Stauraum
- Akustikelemente
- Erneuerung alter Haustechnikinstallationen
- Statische Massnahmen zur Erfüllung der Erdbebensicherheitsauflagen
- Aufwertung des Aussenraums
Die Eigentümerschaft der Liegenschaft hat sich mit einem Beitrag von 20'000 Fr. an den Baumassnahmen beteiligt. Nach Abzug dieses Beitrags betragen die abzuschreibenden Nettoinvestitionen 407'072.15 Fr..
| Position | Betrag (Fr.) |
|---|---|
| Bewilligte Kredite gesamt | 430'000.00 |
| Bruttoanlagekosten | 427'072.15 |
| Kreditunterschreitung | 2'927.85 |
| Beitrag Eigentümerschaft | 20'000.00 |
| Nettoinvestitionen | 407'072.15 |
Stadtrat beantragt Genehmigung
In der Vorlage fasst der Stadtrat zusammen, dass das Bauvorhaben «in sehr knapper Bauzeit» umgesetzt werden konnte und die Abrechnung dem Einwohnerrat zur Genehmigung vorgelegt wird. Konkret heisst es in der Vorlage:
Der Stadtrat stellt dem Einwohnerrat wie folgt Antrag: Die Kreditabrechnung Kindergarten Schachen, Provisorium wird genehmigt.
Mit dem Antrag bittet der Stadtrat den Einwohnerrat, die abgeschlossenen Arbeiten formell zu genehmigen und die Abrechnung zu bestätigen. Eine detaillierte Aufschlüsselung der Kosten ist in der Beilage zur Vorlage (Anhang 1) enthalten.
Kontext und Bedeutung für Aarau
Der Abschluss des Provisoriums hat unmittelbare Relevanz für die Schulsituation in Aarau: Der zusätzliche Kindergartenplatzbedarf soll für das Schuljahr 2025/26 gedeckt werden. Provisorien wie jenes im «Scubashop» ermöglichen einen schnellen Ausgleich, bis dauerhafte Infrastrukturen geschaffen werden können. Die vergleichsweise kleine Kreditunterschreitung von 0.68 % zeigt zudem, dass das Projekt budgetnah realisiert wurde.
Für Eltern und Lehrpersonen bedeutet die Inbetriebnahme zuerst eine Entlastung, da zusätzlicher Raum für die Betreuung zur Verfügung steht. Für die Gemeinde zeigt das Projekt, wie kurzfristige Lösungen und die Zusammenarbeit mit Liegenschaftseigentümern funktionieren können: Die Beteiligung der Eigentümerschaft mit 20'000 Fr. reduzierte den Nettobedarf der Stadt.
Der Einwohnerrat wird in einer der nächsten Sitzungen über die Vorlage befinden. Bis zu einer formellen Genehmigung bleibt die Abrechnung vorläufig. Der Stadtrat empfiehlt die Genehmigung.
