Education Berkeley’s California Language Archive safeguards Indigenous tongues and expands preservation work Kevin Nakamura · August 17, 2026