У затишних аудиторіях Ізмаїльського державного гуманітарного університету на тлі далеких морських подихів відбулося урочисте вручення сертифікатів учасникам перших річних курсів гагаузької мови 2025/2026 навчального року. Захід пройшов 7 серпня і став відчутним кроком у межах місцевої роботи зі збереження мов і культур національних спільнот Буджаку.
Курси як відповідь на потребу збереження мови
Безоплатні курси стартували 12 квітня 2025 року на базі університету. Їхня мета — не лише навчити базовим навичкам спілкування, а й популяризувати гагаузьку мову серед різних груп населення Ізмаїла та району. Організатори наголошують, що навчання відкрито для всіх охочих, незалежно від національного походження.
«В Асоціації гагаузьких товариств України подякували ректору університету Ярославу Кічуку та директорці комунальної установи «Одеський обласний гагаузький культурний центр» Ользі Кулаксиз за організацію та проведення навчання.»
Цей підхід поєднує академічні ресурси університету та культурну експертизу гагаузьких організацій. Уже оголошено про набір на 2026/2027 навчальний рік, що дає можливість новим слухачам приєднатися до ініціативи.
Локальний контекст і практичні наслідки
У Ізмаїлі та окрузі гагаузька мова належить до списку зникаючих мов України. Курси створюють платформу для її відновлення: від навчання розмовної та письмової мови до накопичення матеріалів для майбутніх проєктів. На базі університету вже працює Гагаузький ресурсний центр, відкриття якого стало ще одним кроком у напрямку збереження мови, культури та історичної спадщини.
Представники університету разом з організаторами збирали матеріали й експонати для майбутньої експозиції. Частина таких збірок поповнилася під час візиту до музейного комплексу Котловинського ліцею, де зберігається понад 14,6 тисячі експонатів. Ці архівні матеріали допоможуть наповнити ресурсний центр контентом і зробити культурну пам’ять гагаузів видимою для мешканців та гостей Ізмаїла.
- Старт курсів: 12 квітня 2025 року
- День вручення сертифікатів: 7 серпня 2026 року
- Місце проведення: Ізмаїльський державний гуманітарний університет
| Ініціатива | Статус |
|---|---|
| Річні курси гагаузької мови (2025/2026) | Завершено, вручено сертифікати |
| Гагаузький ресурсний центр | Працює, збір експонатів |
Що це означає для громади Ізмаїла
Для портового міста, де морський бриз часто нагадує про багатонаціональну історію краю, відродження мовних ініціатив означає посилення місцевої ідентичності та міжкультурного діалогу. Курси створюють освітній простір, де гагаузька мова може стати частиною культурних практик: у школах, місцевих музеях, громадських заходах.
Оголошення нового набору на 2026/2027 рік відкриває двері для тих, хто прагне вивчити мову чи долучитися до збереження спадщини. Організатори підкреслюють відкритість проєкту — участь не обмежена етнічними рамками, що сприяє міжнаціональній співпраці в регіоні.
Місцеві культурні інституції та університет продовжуватимуть напрацьовувати експозиції й архіви, щоб знання та матеріальна спадщина гагаузів залишалися доступними для майбутніх поколінь. На тлі хвильової мелодії Дунаю та синяви Чорного моря, Ізмаїл робить ще один крок у визнанні й збереженні своєї мовної мозаїки.
