BORLÄNGE — Efter nästan tio års arbete har en finskspråkig avdelning öppnat på äldreboendet Åkershem i Borlänge. Initiativet riktar sig till personer med demenssjukdom som behöver omsorg på sitt modersmål och innebär att kommunens äldreomsorg aktivt integrerar finsk kultur och mat i den dagliga verksamheten.
Bakgrund och drivkrafter
Det var ett långvarigt pådrivande från föreningshåll som ledde fram till beslutet. Leena Voutilainen, ordförande i PRO Borlänge finska, har länge arbetat för att skapa vårdplatser för finsktalande med demens.
"Personer med demens kan glömma den svenska de lärt sig,"
detta sade Voutilainen enligt rapporteringen, och understryker behovet av att erbjuda vård på det språk som känns mest tryggt för många äldre.
Hur verksamheten utformas
Enhetschef Robin Fristedt uppger att den nya avdelningen kommer att integrera finsk kultur och finsk mat i vardagen för de boende. Måltider, aktiviteter och kulturella inslag anpassas för att ge trygghet och stimulans på finska.
- Plats: Åkershem, Borlänge.
- Målgrupp: Finsktalande äldre med demenssjukdom.
- Innehåll: Anpassade måltider och kulturinslag.
- Bemanning: Kommunen söker fler finskspråkiga medarbetare.
Bemanningsutmaningar
Trots att avdelningen nu har öppnat kvarstår utmaningen att hitta tillräckligt många finskspråkiga vårdare. Kommunen uppger att rekrytering pågår och att detta är en viktig förutsättning för att upprätthålla kvaliteten i omsorgen.
Omsorgsnämndens ordförande, Marianne Henriksson (M), förklarar att processen tagit lång tid innan avdelningen kunde startas. Enligt rapporteringen har det funnits flera praktiska och organisatoriska skäl som bidragit till fördröjningen.
Betydelse för Borlänge
För Borlänge har öppnandet en tydlig samhällsbetydelse. Kommunen rymmer en betydande grupp finsktalande invånare och för många blir språket en viktig del av tryggheten i vardagen, särskilt för dem som drabbats av demens. Att kunna erbjuda vård på modersmålet kan påverka både välbefinnande och förmåga att kommunicera med personalen.
Samtidigt väcker initiativet frågor om hur kommunen ska säkra kompetensförsörjningen framöver. Om rekryteringen av finskspråkig personal inte når uppsatta mål riskerar verksamheten att få begränsad kapacitet eller behöva kompletteras med tolklösningar, vilket inte alltid ger samma trygghet för den boende.
Framtiden
| Faktum | Uppgift |
|---|---|
| Plats | Åkershem, Borlänge |
| Initiativtagare | PRO Borlänge finska (drivande: Leena Voutilainen) |
| Verksamhet | Finskspråkig avdelning för personer med demens |
| Pågående utmaning | Rekrytering av finskspråkig personal |
Att öppna en språkanpassad avdelning är ett konkret sätt att möta en mångspråkig äldre befolkning. I Borlänge handlar det lika mycket om omsorg som om kulturarv: det finska språket och matkulturen är delar av livet för många äldre i kommunen. Nu återstår att se hur snabbt kommunen kan fylla de personalbehov som behövs för att verksamheten ska leva upp till målsättningen om trygg, språklig och kulturstödjande vård.
Rapporteringen uppger att arbetet för att skapa denna möjlighet har pågått i nära ett decennium, och att både föreningsengagemang och kommunal styrning har varit centrala för att nå i mål.
